Paustovsky konstantin biography sample

  • And quiet flows the don 1957
  • The Story of a Life

    November 10, 2015
    Đây là một cuốn sách tổng hợp, một cuốn sách độc nhất vô nhị, mà cái tên có thể khiến độc giả nghĩ đến một cái gì khác hơn là một cuốn cẩm nang dạy cách viết văn kết hợp với những truyện ngắn và bút ký hay không sao tả nổi.

    Cuốn sách được chia làm 2 phần (dĩ nhiên ^^). Phần đầu là "Bông hồng vàng" là phần mà Paustovsky dành ra để nói về lao động của nhà văn, về nghề văn và cách viết, cách chịu trách nhiệm với những gì mình viết ra để biến những tác phẩm của mình - như đóa hồng vàng của Samet - trở thành những tuyệt tác mang lại hạnh phúc cho người đọc, vốn theo tác giả là mục đích tối thượng của những người theo nghiệp này. Phần sau là "Bình minh mưa", tập hợp những truyện ngắn mang đậm tâm hồn Nga, tính cách Nga và tình yêu với cảnh trí xứ sở Nga đầy mãnh liệt mà cũng thật dung dị, đời thường.

    Nếu ở "Bông hồng vàng", Paustovsky, thông qua những câu chuyện về trải nghiệm của riêng ông, về kiến thức, lời bình của ông dành cho những nhà văn nổi tiếng của Nga và Pháp, để trình bày những luận điểm, những bài học, những kinh nghiệm viết văn và lao động văn học mà ông đã đúc kết biết bao năm qua một cách hùng hồn, lôi cuốn và không thiếu sức gợi bằng một văn phong uyển chuyển, tượng hình đáng ngạc nhiên, thì qua "Bình minh mưa", cụ thể là qua những truyện ngắn tuyệt hay của mình, thì cái văn phong ấy, cái tâm hồn đậm chất Nga ấy của tác giả lại được thể hiện rõ rệt hơn bao giờ hết.

    Đa phần những truyện ngắn của Paustovsky đề cập đến tình yêu lứa đôi của những quân nhân Nga và những người thiếu phụ trẻ tuổi, trên cái nền hào hùng của cuộc chiến Vệ quốc và niềm tự hào của những người lính Nga khi được khoác trên mình tấm áo Hồng quân Liên Xô, đi giải phóng nước Pháp khỏi xiềng xích cai trị của bọn phát xít Đức độc tài. Đó là những câu chuyện tình yêu thấm đẫm chất men tình ý nhị, nhẹ nhàng nhưng ẩn chứa bên trong là một sự mãnh liệt mà phải tinh tế lắm tác giả mới viết được và người đọc mới nhận ra - kiểu mẫu tình yêu mà tôi đã đọ
  • Bulgakovian
  • Volatile Rune

    A Story of a Life, Konstantin Paustovsky

    :  “… my generation was fated to experience enough wars, coups, trials, hopes, troubles and joys to last several generations of our forefathers. In the amount of time it takes Jupiter to orbit the sun, we had experienced so much that just thinking about it makes my heart ache.”

    So writes Konstantin Paustovsky in his memoir The Story of a Life (1945,1946, 1955, 1957) (English Translation, Vintage Douglas Smith, 2022), a work which takes the reader from the author’s childhood in Ukraine at the turn of the 19 century,  through to the formation of the Soviet system, Paustovsky is likely to be the most famous Russian author you have never heard of.

    This is not one single book, but three books in one volume written across decades: Book One, The Faraway Years, Book Two, Restless Youth and Book Three, The Dawn of an Uncertain Age.     There are three more books that have yet to be translated.  I hope it happens quickly because I am queueing up to read them.

    This six part-memoir was originally published in the Soviet Union between 1945 and 1963.

     

     

    Konstantin Georgievich Paustovsky was born in Moscow in 1892, he died in 1968 at the age of 76.   It is hard to exaggerate Paustovsky’s stature in the 1960s.  There is a story told in the introduction to the book that  Marlene Dietrich alighted from her plane in Moscow for a concert tour in June 1964.  Mobbed by reporters, she said: tell me all you know about Konstantin Paustovsky.  A few days later she gave a concert for a gathering of writers which – unknown to Dietrich –  Paustovsky attended.  At the end of the performance he slowly progressed to the stage to meet her.   This was only a few years before his death and the  author was very ill.  Writing in her memoir,  Dietrich recalled that she was so overcome with emotion she was unable to speak.  All she could do to express her admiration was to fall at his feet and bow

  • Konstantin paustovsky
  • The Story of a Life

    Paustovsky's first story was published in 1912. Over the years, he developed into an extremely fine stylist and was nominated for the Nobel Prize in 1965. He wrote many tales, novels, and plays and managed to escape being totally bound by the straightjacket of socialist realism even during the Stalin era. Black Gulf (1932), for example, which deals with the theme of industrialization, is an adventure novel. He is especially known for his short stories, in which a sharp eye for detail combines with depictions of protagonists who escape from reality into dreams. A Story of a Life (1947--60), his reminiscences of more than 50 years, is often considered his best work and contains a great deal of interesting material. Paustovsky was very popular during the post-Stalin period and had a great impact on younger writers. In 1966 he made an appeal for the newly convicted Daniel and Andrei Sinyavsky, an action that won him widespread admiration within the Russian intelligentsia.

    ALMOST THERE |  ISSUE SEVEN

    Konstantin Paustovsky: an interesting life

    Paustovsky’s real life was every bit as intriguing as one of his stories...

    Introduction

    As I mentioned in a previous post, there are a good number of talented Russian writers of the Soviet period that are barely known in the West, and as a consequence it is difficult to find their works in translation. I intend to make my own modest contribution towards redressing the balance by translating Snow, a short story by Konstantin Paustovsky.

     

    This also gives me an excuse to provide a little biographical background on a man who was in his day, one of the most popular writers in the USSR and whose literary output and qualities as a human being make him, in my opinion, someone who should be much more well-known than he is.

     

    Early life

    Paustovsky’s early life was a strange mix of comedy, tragedy, incredible twists of fate and above all adventure.¹ It all began conventionally enough. Born on May 31 1892, Konstantin Georgevich Paustovsky was the youngest of four children from a comfortable Moscow middle-class background. Both his parents were originally from the Ukraine and when ‘Kostik’ was quite young the family relocated to Kiev. 

    Paustovsky’s childhood was by and large a happy one and characterised by the kind of innocent hopes, dreams, disappointments and bittersweet growing pains we can all identify with. This relatively carefree existence was, however, brought to an abrupt end when Paustovsky was sixteen. Out of the blue his father left home for another woman, leaving the family saddled with debt and virtually destitute. Paustovsky’s eldest brother Borya was by this time a student at the Kiev Polytechnical Institute and had already left home; the other, Vadim, was about to go to college in Moscow. It was decided that Paustovsky’s mother and sister Galya would go to Moscow with Vadim, while Kostik would be sent to stay with an uncle and aunt in Br